Notre histoire familiale n’a absolument rien à voir. Nous quittâmes la Pologne en 1939, après le 17 septembre, quand les Russes entrèrent en Pologne et qu’il était clair que la Campagne de Pologne était perdue. Le pays était occupé par les Allemands et les Russes. Mon père était directeur en chef et copropriétaire de l’union des raffineries de sucre de Petite-Pologne à Przeworsk, Ruczyn et Chorodenka. Cette dernière se trouvait entièrement sur la frontière roumaine. Toute ma famille partit donc en Roumanie. Sur la route du départ de Pologne, nous croisâmes des chars russes. Ensuite, mes frères, mon beau-frère et moi-même rejoignîmes immédiatement l’armée polonaise en France, où le gouvernement polonais, la Pologne politique et la Pologne militaire étaient en train de se reformer. Ce furent Sikorski et Raczyński qui créèrent les structures politiques de la Pologne à l’étranger. Au début, mes parents restèrent avec les enfants, ma sœur et ma belle-sœur en Roumanie. Et nous, les garçons, nous partîmes à la guerre, nous entrâmes dans l’armée dès 1939. Officiellement, j’entamai mon service militaire le 10 janvier 1939. C’était mon premier contact avec l’armée polonaise. Mes frères et mon beau-frère étaient officiers. Mon frère aîné resta avec les parents. Mon deuxième frère passa en Angleterre avec des armes blindées et puis il me rejoignit dans le 24e Régiment des Uhlans en tant qu’officier technique. Nous combattîmes ensemble. Pendant la durée de la guerre, je ne savais pas ce qu’il était advenu de ma famille. Le contact n’était possible que par la Croix-Rouge et cela ne marchait pas très bien.